Web11 sep. 2024 · The article deals with the features of linguistic and cultural expressions of category of politeness in English and Chinese. The features of Chinese culture compared with the culture of England and considered the lexical ways of expressing politeness in these languages. Suggested the classification of lexical means of politeness. http://lzlib.cglhub.com/auto/db/detail.aspx?db=950008&rid=1275107&agfi=0&cls=0&uni=True&cid=0&showgp=False&prec=False&md=265&pd=3&msd=265&psd=3&mdd=265&pdd=3&count=10&reds=interactant
Pragmatics of Chinese as native and target language Ed. by
WebIndirectness in Chinese requesting. In C. Kasper (Ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language (pp. 69–118). Honolulu: Second Language Teaching & Curriculum Center, University of Hawaii. Metadata. Title Saving Face: Reactions to Cultural Norm Violations in Business Request Emails Web11 mrt. 2014 · This paper attempts to reinforce the assumption held by a considerable number of scholars that indirectness or an inductive approach is the general preference in Chinese English writing, dictating Chinese cultural identity, even though English is generally looked at as a second language and Anglo-American English is regarded as the norm in … new york withholding payments
Helen Spencer-Oatey Culturally Speaking Culture, Communication …
Web11 sep. 2024 · Modesty. In China, modesty is a virtue and considered as a part of the Confucian belief. It is easy to see people from different classes in china expressing modesty in life. Chinese tend not to exaggerate their ability. They often call their own child “my humble child”, their articles “my humble writing”, or their house “my humble ... WebThe Chinese Way of Requesting Information in Intercultural Negotiation Lin-Mei Huang Published 2000 Business This study aims to explore Chinese information request … WebHe defines ‗politeness‘ in Mandarin as having four cornerstones: ―respectfulness, modesty, attitudinal warmth, and refinement2 (1990:239), thereby adding modesty and attitudinal warmth to the Chinese conception of politeness. new york withholding forms